À : reseauforum@groupesyahoo.ca et  RFS@reseauforum.org
De: Reseau Forum Social-QCA <bulletin@reseauforum.org>
Sujet: [BulletinRFS] Ce mardi: cultures et discrimation :: 11 sept: mensonges et réflexions

Bulletin du Réseau du Forum social de Québec et Chaudière-Appalaches
Vol. 4, No.25 - Lundi 5 avril 2004

<http://www.reseauforum.org/documents/bulletin/>:: Pour télécharger une version 'logiciel traitement de texte' (.rtf) de ce bulletin (.rtf)>>>

.
Un mini-BulletinRFS avec deux activités (ce mardi, 19h) et deux suggestions de lecture.
:: ===================== ::
.

==> SOMMAIRE <==

Nouvelles activités civiques, progressistes ou engagées...
.
<http://www.reseauforum.org/grille-calendrier.html>:: En ligne - Grille-Calendrier >>>
- Les activités déjà annoncées dans les derniers Bulletins, ainsi que toutes celles ci-dessous, sont accessibles de manière simple et visuelle sur la Grille-Calendrier!

.
1) Mardi 6 avril : conférence: Regard sur les cultures arabo-musulmanes du Canada - Immigration musulmane, Discriminations, Accommodements

2) Jeudi 8 Avril : Montréal: Journée nationale de solidarité avec les réfugiés palestiniens menacés de déportation du Canada
.

Articles : débats de société, débats d'humanité...
i) 11 septembre: Les mensonges de la Maison-Blanche
Vendredi 2 avril 2004, dans le Courrier International.

ii) Contrat tacite des gens qui dorment (Par: amitié sur la Terre)

.
:: ===================== ::
.

===> ACTIVITÉS CIVIQUES, PROGRESSISTES OU ENGAGÉES <===
.

: 1 :
.
:: Mardi 6 avril, 19h
:: conférence: Regard sur les cultures arabo-musulmanes du Canada - Immigration musulmane, Discriminations, Accommodements.

Cette activité se veut une contribution à la démarche d’ouverture à l’altérité et au dialogue des cultures et des religions en présence dans une perspective de compréhension et de rapprochement inter cultures et inter religions.
-Lieu: Musée de la civilisation (auditorium 1)
 
Conférencière invitée : Denise Helly, professeure chercheure
Institut national de la recherche scientifique (INRS)
 
L'objet de la présentation de Denise Helly sera le traitement des personnes de religion musulmane au Canada depuis le 11 septembre 2001 à la suite d'une description des flux migratoires en provenance des pays musulmans, les formes de discrimination connues de ces personnes seront abordées, qu'elles concernent le marché du travail, l'image qu'en donnent les médias, les conflits sur l'ouverture de lieux de culte ou encore les accommodements culturels ou religieux qu'elles demandent. Il sera aussi soulevé la question de savoir si ce traitement est plus favorable au Canada que dans d'autres pays occidentaux.
 
La conférence sera précédée et suivie de quelques activités complémentaires présentées avec la participation du Centre culturel islamique de Québec et du Carrefour culturel Sésame de Québec.

L’Institut invite les professeurs, les étudiants, les employeurs, les organismes, les institutions et tous ceux qui s’intéressent aux questions reliées aux dynamiques multiculturelles et multireligieuses ainsi qu’aux nouvelles solidarités dans la société québécoise à prendre part à cette soirée qui promet d’être des plus instructives.
 
Par : L’Institut de Recherche et de Formation Interculturelles de Québec (IRFIQ; (418) 871-2030), en collaboration avec le Musée de la civilisation.
 
Renseignements : Michel-Salmador Louis (418) 871-2030

:: ===================== ::
.

: 2 :
.
:: Jeudi 8 Avril, 2003
:: Montréal: Journée nationale de solidarité avec les réfugiés palestiniens menacés de déportation du Canada

---
À Montréal: Jeudi le 8 Avril, 16h00 à 18h00
Citoyenneté & Immigration Canada
1010 St-Antoine Ouest, (métro Bonaventure)
Organisé par : la Coalition contre la déportation
des réfugiés palestiniens
Information : /Courriel: refugees@riseup.net / Tél: 514 591 3171
-------------------------------------
À Vancouver - Jeudi le 8 Avril, à Midi
Citizenship & Immigration Canada
300 West Georgia
Organisé par: Personne n’est illégal-Vancouver
Information: / Courriel: noii-van@resist.ca
---------------------------------------
À Toronto - Jeudi le 8 Avril, à 12:30
Commission de l’immigration et du Statut de réfugié
74 VICTORIA AVE. (Victoria ave. 1 block east of younge st.)
Organisé par: Personne n’est illégal-Toronto, Al-Awda, ISM, Arab Student
Collective,
Coalition Against War and Racism, Up against the wall, OCAP, Sumoud.
Information: / Courriel : nooneisillegal@riseup.net
---------------------------------------

IL FAUT AGIR MAINTENANT !

Une journée nationale d’action va mener la lutte de plus de 100 réfugiés
palestiniens, menacés de déportation du Canada, dans les rues de plusieurs
villes canadiennes.  Plusieurs déportations de réfugiés palestiniens vont
être exécutées dans les jours à venir. Avec votre appui et votre soutient
collectif nous pourrons mettre fin à ces déportations.

Cette journée d’action va aussi souligner le cas de Khalil Ayoub, 67 ans,
Nabih Ayoub, 69 ans et Thérèse Boulos Haddad, 62 ans, trois réfugiés
palestiniens provenant du camp de réfugiés de Ein El-Helweh au Liban, qui
ont trouvé refuge dans l'Église Notre-Dame-de-Grâce depuis le 30 Janvier
2004, afin d’éviter leur déportation.

Nous nous unirons en solidarité contre la politique inhumaine de
déportation, qui a été bien exposé dans le cas d’Ahmed Abdel-Majeed, un
palestinien du camp de réfugié de Ein El Helweh au Liban, qui était un des
membres les plus actifs de la Coalition Contre la Déportation des Réfugiés
Palestiniens. En Novembre 2003, après avoir vécu plus de 3 ans au Canada,
Ahmed a été mis en détention par des agents de Citoyenneté & Immigration
Canada et a été expulsé vers une prison aux États-Unis. En Janvier 2004,
il a été déporté au camp de réfugiés palestiniens de Ein El Helweh.

Les réfugiés palestiniens apatrides – qui se sont organisés pour former la
Coalition contre la déportation de réfugiés palestiniens – continuent leur
lutte contre la tentative de Citoyenneté & Immigration Canada de les
déporter vers l'occupation militaire israélienne meurtrière et illégale de
la Palestine où leur vie est en péril et vers la violence, pauvreté et
persécution, qui définissent la vie quotidienne des réfugiés Palestiniens
dans les camps de réfugiés au Liban.

Les réfugiés Palestiniens ont grand besoin de votre solidarité dans leur
lutte pour la justice et la dignité.

Nous demanderons à Citoyenneté & Immigration Canada:

1. De mettre fin à la déportation des Réfugiés Palestiniens du Canada
2. De régulariser le statut des réfugiés palestiniens au Canada.

LA LUTTE POUR LA JUSTICE CONTINUE!
JUSTICE POUR TOUS LES IMMIGRANTS & RÉFUGIÉS!

En Solidarité,
La Coalition Contre la Déportation des Réfugiés Palestiniens
Informations: / Courriel: refugees@riseup.net / Tél: 514 591 3171
:: ===================== ::
.

===> ARTICLES : DÉBATS DE SOCIÉTÉ, DÉBATS D'HUMANITÉ <===
Avis : Ces articles ont été choisis uniquement par la rédaction, à titre informatif et parfois pour susciter la réflexion, et ne sont donc pas l'expression d'une opinion collective au nom du Réseau ni de son Comité de Coordination.
.

: I :
:: 11 septembre: Les mensonges de la Maison-Blanche
Vendredi 2 avril 2004, dans le Courrier International.

Source:
http://www.courrierinternational.com/numeros/700/242004_fdj.asp?TYPE=fdj

Une ancienne traductrice du FBI accuse l'administration Bush d'avoir caché la vérité sur les renseignements qui étaient en sa possession avant les attaques du 11 septembre 2001. Selon elle, les Etats-Unis savaient qu’Al Qaida préparait un attentat avec des avions civils contre une ou plusieurs grandes villes américaines.

Sibel Edmonds (DR)

"C’est un mensonge scandaleux", a déclaré Sibel Edmonds, ancienne traductrice du FBI, pour qualifier les dires de Condoleezza Rice, la conseillère nationale à la sécurité de la Maison-Blanche, selon lesquels les hauts responsables américains ne disposaient pas d’informations sur les plans d’Al Qaida avant le 11 septembre 2001. Dans le quotidien britannique The Independent, Edmonds soutient le contraire. Elle affirme avoir fourni à la commission d’enquête parlementaire sur les attentats du 11 septembre des éléments prouvant que, "plusieurs mois avant l’attaque, les Etats-Unis savaient qu’Al Qaida préparait un attentat avec des avions".

"La personne que la Maison-Blanche voulait faire taire parle à The Independent", annonce le quotidien, fier de son scoop. En effet, l’administration Bush aurait "essayé de la bâillonner en ayant recours à une injonction judiciaire obtenue sur la base du secret d’Etat, une procédure rarement utilisée", précise le journal.

Sibel Edmonds, 33 ans, a été embauchée à la hâte le 13 septembre 2001 comme traductrice à temps partiel. Américaine d’origine turque, elle parle l’arabe, le farsi, le turc et l’anglais. Son travail consistait à traduire des documents et des enregistrements d’écoutes téléphoniques. Certains de ces documents avaient déjà été traduits une première fois, et d’autres étaient nouveaux. Selon Edmonds, "depuis le printemps et l’été 2001, il y avait suffisamment d’informations indiquant que des terroristes préparaient une attaque". Elle précise que "la plupart des informations relatives aux attaques terroristes n’étaient pas obtenues par l’intermédiaire des agents travaillant spécifiquement sur le contre-terrorisme mais dans d’autres domaines, comme le blanchiment d’argent".

"J’ai donné à la commission des détails sur des dossiers précis, avec des dates et des informations sur les cibles et sur les personnes chargées des recherches. Je leur ai indiqué tout ce qui était nécessaire pour remonter aux sources. Ce n’est pas de l’ouï-dire. Ce sont des éléments établis dans des documents et faciles à retracer", insiste-t-elle. Quant aux déclarations du président Bush affirmant qu’il n’avait pas d’informations sur le 11 septembre avant cette date, Edmonds commente : "Ces déclarations sont justes parce qu’elles mentionnent la date du 11 septembre. Mais des informations concernant l’utilisation d’avions et la préparation prochaine d’attentats existaient."

Edmonds relève également que dans ses déclarations Condoleezza Rice parle au pluriel et non pas en son nom personnel, "ce qui laisse entendre que le FBI, la CIA et la DIA (service de renseignements du Pentagone) n’étaient pas plus au courant que la Maison-Blanche. J’affirme que cela est impossible." Edmonds avait déjà fait des déclarations publiques en 2002 pour dénoncer des allégations sur la prétendue incompétence et supposée corruption au sein du service de traduction du FBI. A cette époque, des sénateurs avaient confirmé sa crédibilité, signale The Independent.

"Les accusations de Sibel Edmonds domineront la controverse : l’administration Bush était-elle ou non prévenue des menaces d’Al Qaida ?" commente le quotidien londonien. Une controverse déjà bien nourrie par ailleurs. Selon The New York Times, "la commission d’enquête fait pression sur la Maison-Blanche pour avoir des explications sur les raisons qui ont poussé l’administration Bush à ne pas mettre à sa disposition des documents comportant des milliers de pages concernant la lutte contre le terrorisme et la politique étrangère. Des documents rassemblés et classés sous le mandat de l’ancien président Bill Clinton."

Apparemment, ces documents ont été archivés et pas suffisamment exploités. Condoleezza Rice, qui doit être entendue par la commission le 8 avril, aura à s’en expliquer. Elle devrait être également confrontée aux déclarations sous serment d'un ancien responsable de l'antiterrorisme à la Maison-Blanche, Richard Clarke, qui a accusé l'administration Bush d'avoir sous-estimé la menace terroriste d'Al Qaida avant les attentats.

Hoda Saliby
© Courrier international
:: ===================== ::
.

: II :
:: 11 septembre: Contrat tacite des gens qui dorment

Bonjour,

Je vous fais parvenir le « Contrat tacite des gens qui dorment ». Inspiré d'un texte trouvé sur Internet qui avait été envoyé par une personne anonyme à la radio « Ici et Maintenant » le 11 Septembre 2003.  En voici une version un peu épurée. 
L'original se trouve à l'adresse
http://nseo.com/jaccepte.htm

Peut-être que vous connaissez déjà, mais j'ai pensé que ça pourrait vous intéresser.
Philippe Pastinelli, Québec (Québec)
.

=> Contrat tacite des gens qui dorment (Par: amitié sur la Terre)

Mes chers amis,

Le 11 septembre marque le triste anniversaire d'une catastrophe hautement symbolique pour l'humanité.
Peu importe nos croyances ou nos idées politiques, le système mis en place dans notre monde libre repose sur l'accord tacite d'une sorte de contrat passé avec chacun d'entre nous, dont voici dans les grandes lignes le contenu :

1) J'accepte la compétition comme base de notre système, même si j'ai conscience que le grand nombre d'inégalités provoquées par ce système engendrent frustration et colère pour l'immense majorité des perdants.

2) J'accepte d'être humilié ou exploité à condition qu'on me permette à mon tour d'humilier ou d'exploiter quelqu'un occupant une place inférieure dans la pyramide sociale.

3) J'accepte l'exclusion sociale des marginaux, des inadaptés et des faibles car je considère que la prise en charge de la société a ses limites.

4) J'accepte de rémunérer les banques pour qu'elles investissent mes salaires à leur convenance, et qu'elles ne me reversent aucun dividende de leurs gigantesques profits (qui serviront a dévaliser les pays pauvres, ce que j'accepte implicitement). J'accepte aussi qu'elle prélèvent une forte commission pour me prêter de l'argent qui n'est autre que celui des autres clients.

5) J'accepte que l'on congèle et que l'on jette des tonnes de nourriture pour ne pas que les cours s'écroulent, plutôt que de les offrir aux nécessiteux et de permettre à quelques centaines de milliers de personnes de ne pas mourir de faim chaque année.

6) J'accepte l'hégémonie du pétrole dans notre économie, bien qu'il s'agisse d'une énergie coûteuse et polluante, et je suis d'accord pour empêcher toute tentative de substitution, s'il s'avérait que l'on découvre un moyen gratuit et illimité de produire de l'énergie, ce qui serait notre perte.

7) J'accepte que le pouvoir de façonner l'opinion publique, jadis détenu par les religions, soit aujourd'hui aux mains d'affairistes non élus démocratiquement et totalement libres de contrôler les états, car je suis convaincu du bon usage qu'ils en feront.

8) J'accepte l'idée que le bonheur se résume au confort, l'amour au sexe, et la liberté à l'assouvissement de tous les désirs, car c'est ce que la publicité me rabâche toute la journée. Plus je serai malheureux et plus je consommerai: je remplirai mon rôle en contribuant au bon fonctionnement de notre économie.

9) J'accepte que l'on paie grassement les joueurs de football ou des acteurs, et beaucoup moins les professeurs et les médecins chargés de l'éducation et de la santé des générations futures.

10) J'accepte que l'on me présente des nouvelles négatives et terrifiantes du monde tous les jours, pour que je puisse apprécier a quel point notre situation est confortable et combien j'ai de la chance de vivre en occident. je sais qu'entretenir la peur dans nos esprits ne peut être que bénéfique pour nous.

11) J'accepte que les industriels, militaires et politiciens se réunissent régulièrement pour prendre sans nous concerter des décisions qui engagent l'avenir de la vie et de la planète.

12) J'accepte de consommer de la viande bovine traitée aux hormones sans qu'on me le signale explicitement. J'accepte que la culture des OGM se répande dans le monde entier, permettant ainsi aux trusts de l'agroalimentaire de breveter le vivant, d'engranger des dividendes conséquents et de tenir sous leur joug l'agriculture mondiale.

13) J'accepte que les banques internationales prêtent de l'argent aux pays souhaitant s'armer et se battre, et de choisir ainsi ceux qui feront la guerre et ceux qui ne la feront pas. Je suis conscient qu'il vaut mieux financer les deux bords afin d'être sûr de gagner de l'argent, et faire durer les conflits le plus longtemps possible afin de pouvoir totalement piller leurs ressources s'ils ne peuvent pas rembourser les emprunts.

14) J'accepte que les multinationales s'abstiennent d'appliquer les progrès sociaux de l'occident dans les pays défavorisés. Considérant que c'est déjà une embellie de les faire travailler, je préfère qu'on utilise les lois en vigueur dans ces pays permettant de faire travailler des enfants dans des conditions inhumaines et précaires. Au nom des droits de l'homme et du citoyen, nous n'avons pas le droit de faire de l'ingérence.

15) J'accepte que les hommes politiques puissent être d'une honnêteté douteuse et parfois même corrompus. Je pense d'ailleurs que c'est normal au vu des fortes pressions qu'ils subissent. Pour la majorité par contre, la tolérance zéro doit être de mise.

16) J'accepte que les laboratoires pharmaceutiques et les industriels de l'agroalimentaire vendent dans les pays défavorisés des produits périmés ou utilisent des substances cancérigènes interdites en occident.

17) J'accepte la destruction des forêts, la quasi-disparition des poissons de rivières et de nos océans. J'accepte l'augmentation de la pollution industrielle et la dispersion de poisons chimiques et d'éléments radioactifs dans la nature. J'accepte l'utilisation de toutes sortes d'additifs chimiques dans mon alimentation, car je suis convaincu que si on les y met, c'est qu'ils sont utiles et sans danger.

18) J'accepte cette situation en prétextant que je ne peux rien faire pour la changer ou l'améliorer.

19) J'accepte d'être traité comme du bétail, car tout compte fait, je pense que je ne vaux pas mieux.

20) J'accepte de ne poser aucune question, de fermer les yeux sur tout ceci, et de ne formuler aucune véritable opposition car je suis bien trop occupé par ma vie et mes soucis. J'accepte même de défendre à la mort ce contrat si vous me le demandez.

Fait par amitié sur la Terre, le 11 septembre 2003.
:: ===================== ::