À : RFS@reseauforum.org
De : Reseau Forum Social-QCA <bulletin@reseauforum.org>
Sujet : [BulletinRFS] Appel urgent, amies en Irak : Appel de MSF-Soudan : Repression syndicale

B u l l e t i n R F S
du Réseau du Forum social de Québec et Chaudière-Appalaches
Vol. 4, No.45 - Jeudi 16 septembre 2004

::::: Nouvelles activités en ligne - les ajouts
.
Il s'agit uniquement des ajouts : il y a d'autres activités pour les journées mentionnées ci-dessous.
.
En visitant sur l'Internet la Grille-Calendrier, vous trouverez les descriptions plus détaillées et les autres activités...
.
Aujourd'hui, Jeudi 16 sept., 13:30
Visionnement public-médiatique: Série télévisée: Jeunes reporteurs sans frontières
Séminaire St-François: 4900 rue St-Félex (St-Augustin, Québec)

Aujourd'hui, Jeudi 16 sept., 19:00
Une démocratie à réinventer: assemblée publique d'Alternatives
Centre Lucien-Borne: 100 ch. Ste-Foy, salle 505 A

Vendredi 17 sept., 20:00
«La rue, la nuit, femmes sans peur» - marche non-mixte contre la violence faite aux femmes
Rendez-vous: Parc Sylvain-Lelièvre (coin La Canardière & 4e rue, Limoilou)

Samedi 18 sept., 10:00
Rallye Vélo dans Vanier !
Départ du Pavillon Technique (Coin Mgr Duplessis et Boulevard Hamel), arrivée au parc Duberger vers midi.

Mercredi 22 sept., 18:30
Assemblée des coalitions Québec-Irak-Palestine, pour lancer une nouvelle année (bienvenue nouveaux/nouvelles)
Resto-pub l'Échouerie: 380 rue Dorchester (plus d'info en ligne)

Mardi 28 sept., 10:00
Rencontre commission Solidarité internationale
CSN: 155 bl. Charest est

Mercredi 29 sept., 7:00
Panel: L'étiquetage obligatoire des OGM au Québec, est-ce possible?
Univ. Laval: pavillon Paul-Comtois, local 2105

Mercredi 29 sept., 17:00 (C'est un rappel, car le lieu est maintenant confirmé)
Assemblée générale de Carrefour Tiers-Monde & 35e anniversaire!
L'ÉNAP: 555 bl. Charest Est, Québec.

Samedi 2 octobre, 8:30
Assemblée générale du RéseauFS
Dév. & Paix: 1073, bl. René-Lévesque Ou., Local 153
Commentaire : Pour l'avant-midi, il est important de noter que les bilans (des commissions et comités) vont inclure des présentations de perspectives futures et des plans d'action.

:: Pour plus d'information sur ces activités ou événements, voir la grille>>>
Vous pouvez ajouter, par vous-même, des activités en ligne!
( Aucune connaissance informatique requise )

.
::::: Annonces de groupes québécois
.
i) Annonce urgente des coalitions Québec-Irak-Palestine du RéseauFS et d'Objection de conscience à Montréal

Appel international pour la libération d'ami-es pacifistes en Irak.  Des travailleur-euses humanitaires de l'ONG 'Un Ponte Per Baghdad', connue du Québec, ont été enlevés alors qu'ils/elles luttent pourtant pour le peuple irakien.

.
::::: Articles : débats de société, débats d'humanité
.
ii) SOUDAN - URGENCE DARFOUR : Situation toujours fragile malgré une forte mobilisation...
par Médecins sans frontières

iii) La mondialisation accentue la répression syndicale
par Sylvie Touboul dans novethic.fr, un centre sur la responsabilité sociétale des entreprises et l'investissement socialement responsable, le 8 sept. 2004.

.
:: ===================== ::
.
===> ANNONCES DE GROUPES QUÉBÉCOIS <===
.

: I :
:: Annonce urgent des coalitions Québec-Irak-Palestine du RéseauFS et d'Objection de conscience à Montréal

Appel international pour la libération d'ami-es pacifistes en Irak.  Des travailleur-euses humanitaires de l'ONG 'Un Ponte Per Baghdad', connue du Québec, ont été enlevés alors qu'ils/elles luttent pourtant pour le peuple irakien.

En résumé ...

Des amies d'une organisation italienne très courageuse et deux personnes irakiennes ont été enlevées récemment.  Cette ONG italienne a toujours aidé directement les gens en Irak pendant «l'embargo» inhumain, pendant l'invasion et encore sous l'occupation. 

C'est cette ONG (Un Ponte Per Baghdad) qui exportait des dattes irakiennes que plusieurs ont achetés à Québec par exemple.

Voici un appel mondial pour que ses véritables amies du peuple irakien soient libérées.

Cette lettre a été signée par les coalitions Québec-Irak-Palestine (Commission Paix du Réseau du Forum social de Québec Chaudière-Appalaches).

SVP repondre a cet appel (comme individu ou comme organisation).  Voir le message ci-dessous.*

- Une version arabe est disponible sur le :: Siriel-Média >>

.
:: Voici le message de nos ami-es de Montréal du groupe Objection de conscience (OCVC)...
.

Bonjour !
 
Comme vous le savez, quatre travailleurs humanitaires -- deux Italiennes, une Irakienne et un Irakien -- ont été enlevés le 7 septembre, à Bagdad, au bureau de l'ONG italienne Un Ponte per Baghdad.
 
Objection de conscience et d'autres groupes québécois ont une fructueuse histoire de collaboration avec cet organisme dont 4 membres ont été kidnappés.  Nous les avons d'abord rencontrés en Irak, en janvier 2000. Puis nous avons invité leur coordonnatrice en Irak à l'époque, Francesca Noè, à participer à une conférence à Montréal, en mars 2001. Finalement, et c'est ce dont vous vous souviendrez peut-être davantage, c'est avec et à travers Un Ponte per Baghdad qu'ont été organisées
les deux campagnes de vente de dattes irakiennes pour défier l'embargo, campagnes auxquelles de nombreux groupes et individus ont participé au Québec.
 
Cette semaine, des manifestations ont lieu dans diverses villes d'Italie, en appui à la libération des otages et pour exiger le retrait immédiat des troupes italiennes d'Irak.  À l'appel de l'Assemblée des mouvements italiens du Forum social européen, réunie les 11 et 12 septembre, le tout convergera en une journée pan-italienne de protestation, ce samedi le 18 septembre.
 
* Un appel international circule depuis plusieurs jours, que nous avons traduit en français (voir ci-dessous).  Si ce n'est pas déjà fait, nous vous demandons de prendre quelques minutes de votre temps, dans les prochains jours, pour le signer en ligne à l'adresse suivante:
http://www.petitionspot.com/petitions/freeourfriends
 
Pour les organismes, SVP signifiez également votre endossement à free-our-friends@focusweb.org
 
:: Pour plus d'information >>

ENLÈVEMENT DOUTEUX
 
Les circonstances de l'enlèvement des quatre travailleuses/travailleur humanitaires à Bagdad, de même que les indications fournies par de nombreux protagonistes en Irak, laissent planer de sérieux doutes quant aux auteurs de ces kidnappings... S'agirait-il d'une opération secrète de la police d'Allaoui ?  Vous pouvez lire à ce
sujet l'article de Naomi Klein et Jeremy Scahill, paru aujourd'hui dans le journal The Guardian.
:: Pour lire l'article >>
 
Merci de votre solidarité et continuons la lutte contre l'occupation de l'Irak !
 
Raymond Legault
pour OCVC (Objection de conscience / Voices of Conscience)
---

Appel pour la libération des travailleurs et travailleuses humanitaires,
italiens et irakiens, kidnappés à Bagdad:

ELLES NE SONT PAS DES INSTRUMENTS DES FORCES D'OCCUPATION

Nous sommes des individus et des organisations de partout dans le monde.  Nous nous sommes opposés et nous continuons de nous opposer à l'occupation de l'Irak et nous plaidons pour la libération des deux travailleuses humanitaires italiennes et des deux travailleurs humanitaires irakiens, qui ont été enlevés en Irak, le 7 septembre 2004.

Simona Pari et Simona Torretta, toutes deux Italiennes, et Ra'ad Ali Abdul Azziz et Mahnoaz Bassam, tous deux Irakiens, sont membres de Un Ponte Per Baghdad ('Un pont vers Baghdad'/Bridges to Baghdad) une organisation humanitaire italienne indépendante qui travaille en Irak depuis 1992. Pendant les sanctions, d'autres organisations humanitaires ont refusé d'opérer en Irak, mais Un Ponte per a persisté, en affirmant que la souffrance des civils ne devait pas être utilisée comme instrument de marchandage politique.

Dans leur occupation actuelle, les États-Unis et leur coalition ont cyniquement brouillé la distinction entre l'humanitaire et le politique, utilisant l'aide et les secours comme appareil pour pacifier la population irakienne. En conséquence, les Irakiens sont devenus - cela se comprend - de plus en plus méfiants face aux organisations humanitaires internationales. Malgré les risques entraînés par cette confusion, Un Ponte per Baghdad a pris la décision consciente de poursuivre ses opérations en Irak, convaincue que les Irakiens et les Irakiennes discerneraient leurs intentions.

Un Ponte per Baghdad n'est pas un instrument du gouvernement italien, ni de la coalition menée par les États-Unis, qui viserait à rendre l'occupation plus supportable et donc, plus acceptable, aux Irakiens. Depuis le début, Un Ponte per... a été ouverte et conséquente dans ses prises de position: opposition à l'embargo, opposition à l'invasion et opposition à l'occupation. En Italie, Un Ponte per Baghdad a été parmi les premières organisations à critiquer la décision du gouvernement de participer à la coalition menée par les États-Unis. Elle a joué un rôle moteur dans le mouvement qui a mobilisé plus d'un million d'Italiens et d'Italiennes à travers le pays à marcher contre la guerre le 15 février 2003, de même que dans plusieurs autres manifestations depuis. Un Ponte per Baghdad a aussi été très active dans le mouvement mondial contre la guerre, maintenant des liens avec diverses organisations contre la guerre partout dans le monde et jouant un rôle-clé dans la mise sur pied du Occupation Watch Center à Bagdad, un centre de surveillance de l'occupation fondé par des organisations et des coalitions contre la guerre de divers pays.

Simona Turretta a passé un tiers de sa vie en Irak; Simona Pari l'y a rejointe en 2003. Comme responsable des opérations d'Un Ponte per Baghdad dans ce pays, Simona Turreta a supervisé des projets de remise en condition de l'infrastructure hydraulique irakienne en décrépitude et des projets de réparation d'édifices scolaires. Entres autres, Simona Pari organisaient des programmes éducatifs pour les enfants traumatisés de l'Irak. Ra'ad est un ingénieur irakien qui a pris la responsabilité des projets d'Un Ponte per Baghdad dans des écoles à Bagdad et à Bassora.. Mahnoaz était impliqué dans les programmes sociaux.  Outre ces projets, Un Ponte per Baghdad a aussi contribué à développer la capacité des organisations locales irakiennes à documenter et à rapporter des cas de violation de droits humains commis par les forces d'occupation. En avril cette année, Un Ponte per Baghdad a organisé un convoi humanitaire qui a livré de la nourriture, de l'eau, du sang et des médicaments aux civils assiégés à Falloujah. Le mois dernier, alors que les États-Unis et les forces du «gouvernement intérimaire» irakien montaient leur offensive à Nadjaf, Un Ponte per Baghdad était également présente, fournissant aide et secours aux Irakiens et aux Irakiennes pris entre deux feux.

Simona, Simona, Ra'ad et Mahnoaz ne sont pas des ennemis du peuple irakien.  Ils sont plutôt au coude à coude avec lui dans leur demande d'une fin immédiate de l'occupation. Nous appelons ceux qui les détiennent à les libérer immédiatement.

Nous appelons également le gouvernement italien à mettre fin immédiatement à sa participation à la coalition menée par les États-Unis. Nous appelons les États-Unis et les pays qui sont encore membres de la coalition à mettre fin à l'occupation.

SIGNÉ PAR : (...)

* Un appel international circule depuis plusieurs jours, que nous avons traduit en français (voir ci-dessous).  Si ce n'est pas déjà fait, nous vous demandons de prendre quelques minutes de votre temps, dans les prochains jours, pour le signer en ligne à l'adresse suivante:
http://www.petitionspot.com/petitions/freeourfriends
 
Pour les organismes, SVP signifiez également votre endossement à free-our-friends@focusweb.org

:: ===================== ::

===> ARTICLES : DÉBATS DE SOCIÉTÉ, DÉBATS D'HUMANITÉ <===
Avis : Ces articles ont été choisis uniquement par la rédaction, à titre informatif et parfois pour susciter la réflexion, et ne sont donc pas l'expression d'une opinion collective au nom du Réseau ni de son Comité de Coordination.
.

: II :
:: SOUDAN - URGENCE DARFOUR - par Médecins sans frontières
Situation toujours fragile malgré une forte mobilisation

   Après plusieurs mois de présence auprès des déplacés du Darfour, nos équipes peuvent mesurer les effets de l’aide humanitaire sur les populations installées dans les camps. Là où nous avons pu mettre en place des programmes d’aide rapidement après la vague de violences, la situation s’est nettement améliorée, notamment à Mornay, Nyertiti, Zalingei, dans l’Ouest Darfour.

   En revanche, dans les zones où les secours ont mis plus de temps à se déployer, pour des raisons de sécurité ou de logistique, la situation reste très précaire, comme à Kalma, dans le Sud. Ce camp continue à accueillir des personnes très démunies fuyant des attaques.

   Par ailleurs, les déplacés, qui ont tout perdu lors de la vague de violences du printemps dernier, sont aujourd’hui et pour de nombreux mois encore complètement dépendants de l’aide. Il est donc vital que la mobilisation perdure, que les secours se déploient dans des zones isolées et que les distributions de nourriture se renforcent.
:: En savoir plus >>

AIDEZ-NOUS !
Les opérations de secours au Darfour sont parmi les plus importantes jamais menées par MSF. Nous avons toujours besoin de votre soutien.

Pour nous aider, vous pouvez
:: faire un don en ligne, par courrier, ou par téléphone.>>

Merci.
:: ===================== ::
.

: III ::
:: La mondialisation accentue la répression syndicale
dans novethic.fr (centre de ressources et d'expertise sur la responsabilité sociétale des entreprises et l'investissement socialement responsable.), Sylvie Touboul, 08 sept. 2004.

Le rapport annuel 2004 de la CISL (Confédération internationale des syndicats libres), paru en juin, dresse le bilan des violations du droit syndical dans le monde en 2003. Avec 129 syndicalistes tués en 2003, le droit à la négociation collective ou à la grève est encore inexistant dans de nombreux pays.

:: Pour lire cet article >>

( Ce texte d'analyse vous est suggéré par Brigitte.Sirois@messf.gouv.qc.ca
qui assiste le Comite Communications du RFS...)